当俄罗斯领导人谈论衰退,他们总是把它叫做“全球金融危机”——都应强调“世界的”。它是一种移离自己责备。我不打算启动政治辩论:还有其它,更好的地方。但由于种种原因,俄国银行不受苦太多的衰退。现在一个人甚至发起了一项的重新定位运动。我总是觉得媚银行是其中的一个银行的了解的人,但并不真正去为个人银行业务。或者,换言之,我知道了,我必须存在银行的自动取款机用它在一定程度上,但是我真的不知道谁有一个帐户。有证据表明它还,事实上,一个成功的俄国银行:它的信用评级是全国最好的。

（原文如下When Russian leaders talk about the recession, they invariably call it “the global financial crisis” – and the emphasis is always on “global”. It is a way of shifting the blame away from themselves. I am not going to initiate a political debate here: there are other, better places for this. But for one reason or another, Russian banks didn’t suffer too much from the recession. And now one of them has even launched a rebranding campaign. I always felt MDM Bank was one of those banks which people kind of know about, but don’t really go to for personal banking. Or, to put it differently, I know that the bank exists; I must have used its ATMs at some point, but I honestly don’t know anyone who has an account with them. Yet evidence suggests it is, in fact, one of the more successful Russian banks: its credit ratings are some of the best in the country.）

声明：本站原创文章可以转载，请注明来自壹手设计iyeslogo.com