关于阿凡达字体的小故事，卡神都说了「爱谁谁去吧」

随着最近阿凡达 2 的上映，阿那个有关阿凡达字体设计的梗就今天又被拿出来鞭尸了……

2009 年，詹姆斯·卡梅隆执导电影《阿凡达》上映，在当年创下票房纪录后，至今仍然是全球票房最高的电影。然而经典总会存在争议，《阿凡达》的争议点有一些特别，既不是电影特效，也不是剧情，大多数影迷对这部科幻大片唯一不满意的地方，是电影的 LOGO。

"Papyrus"字体是由设计师 Chris Costello 于 1982 年开发设计。当时 23 岁刚刚大学毕业的他，潜心钻研于圣经，并且不断想象着在中东圣经时代，它的书面字体会是什么样子。所以他花了 6 个月时间，模仿古埃及人在莎草纸 (Papyrus) 上面写字的特征，创作了这套复古的字体。后来，他以 750 美元的价格出售了字体版权，"Papyrus"变成了 macOS 和 Windows 操作系统的默认字体。从此，这款字体走上舞台并被大量使用，比如重金属乐队"Lamb of God"的 LOGO 使用的就是这款字体。

所以，也许大部分影迷吐槽《阿凡达》使用"Papyrus"字体的原因并不是字体本身有多糟糕，而是它的不走心。

2017 年，在电影上映 8 年后，演员瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）还为美国的一档综艺节目《周六夜现场》拍摄了吐槽《阿凡达 1》使用"Papyrus"的短片，并在 YouTube 上获得了近 800 万的观看次数。

这个专门为了吐槽海报的字体而拍摄的视频，足以证明当初《阿凡达》的影响之大。Ali 问詹姆斯·卡梅隆对此作何感想，卡神先是讽刺地借用小段里的台词说「困扰我许久呢」。然后开始吐槽，说他不敢相信节目组会花这么多钱用这么薄弱的概念做个电影感小段。

在短片发布一年后，阿凡达终于在官方 Twitter 推出了一个全新的 LOGO，完全放弃了"Papyrus"字体。然而事情还没结束，在《阿凡达 2：水之道》的新电影海报发布之后，"臭名昭著"的"Papyrus"虽然消失了，但设计师们仍在寻找 LOGO 的缺陷。

有设计师指出，字距调整似乎有点不对劲，AVATAR 最后一个字母"R"，明显和其他字母的间距不一样，看起来这部电影的标题是"AVATA R"。咋一看它似乎难以辨认，但一旦你注意到，它就会变得非常明显。

确实，实际上这两部斥巨资打造的高质量大片，设计师们也许会觉得它的电影海报不太和谐：在字体的设计上，虽然《阿凡达 2》看起来是更加浑厚的，首字母"A"的设计更丰富，还有着水中光纹的质感，这在设计上也更加贴近了电影"水之道"的主题，但字母"R"字距确实偏大，不知道是不是影片方故意为之。